OPERE DI ELIO VITTORINI TRADOTTE IN INGLESE

CONVERSAZIONE IN SICILIA

Conversation in Sicily, translated by Wilfrid David, wíth an introduction of Stephen Spender, London, Lindsay & Drummond, 1948.

In Sicily, translated by Wilfrid David, with an íntroduction of Ernest Hemingway, New York, New Directions, 1949.

Conversation in Sicily, translated by Wilfrid Davíd, with an introduction of Ernest Hemingway, New York, Penguin Books, 1961.

Conversation in Sicily, translated by Wilfrid David, with an introduction of Stephen Spender, London, New York, Quartet Book, 1988.

Conversation in Sicily, translated by Alane Salierno Mason, wíth an introduction of Ernest Hemingway, New York, New Directions Publishing Corp., 2000.

IL SEMPIONE STRIZZA L'OCCHIO AL FRÉJUS

The Twilight of the Elephant, translated by Cinina Brescia, in ("New Directions 21 "), New York, New Directions, 1951.

Tune for an Elephant, translated by Eric Mosbacher, London, Weindenfeld and Nicolson, 1955.

IL GAROFANO ROSSO

Red Carnation, translated by Anthony Bower, New York, new Directions, 1952.

Preface of Red Carnation, translated by Vittorini himself, appeared as Truth and Censorship: The Story of the Red Carnation, in "The Western Humanities Review", n.9, volume 9, summer 1955, pp. 197 e segg.

ERICA E I SUOI FRATELLI E LA GARIBALDINA

The Dark and the Light, translated by Frances Keene, New York, New Directions, 1961.

Women on the Road: three short novels, translated by Frances Keene and Bernard Wall, London, Jonathan Cape, 1961.

LE DONNE DI MESSINA

Women of Messina, translated by Frances Keene e Frances Frenaye Lanza, New York, New Directions, 1973.

OMNIBUS DI VITTORINI

translated by Frances Keene e Frances Frenaye Lanza, New York, New Directions, 1973; In Sicily, Il Sempione strizza l'occhio al Fréjus, La Garibaldina.

UOMINI E NO

Men and Not Men, translated by Sarah Henry, Marlboro, Institute of English Language, Marlboro Press, 1985.